* Updated german translation.

This commit is contained in:
ela 2004-10-17 09:50:03 +00:00
parent 034ecf79a5
commit 186e608078
2 changed files with 9 additions and 6 deletions

View File

@ -5,6 +5,7 @@ canonical host name compiler Qt version release results
i686-pc-linux-gnu gcc 2.95.4 Qt 3.3.0 0.0.2 ok
i586-pc-linux-gnu gcc 2.95.3 Qt 3.1.2 0.0.2 ok
x86_64-unknown-linux-gnu gcc 3.3.4 Qt 3.3.3 0.0.4 ok
i686-pc-cygwin gcc 2.95.3-10 Qt 3.2.3 0.0.2 ok
sparc-sun-solaris2.9 gcc 2.95.3 Qt 3.1.1 0.0.2 ok
powerpc-apple-darwin7.4.0 gcc 3.3 Qt 3.3.2 0.0.2 ok

View File

@ -504,19 +504,19 @@
<name>ID_Dialog</name>
<message>
<source>Edit Subcircuit Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schaltkreiseigenschaften bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Prefix:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prefix:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fertig</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5389,13 +5389,15 @@ Bearbeitet das Symbol für diesen Schaltkreis</translation>
</message>
<message>
<source>Move Component Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Komponententext verschieben</translation>
</message>
<message>
<source>Move Component Text
Moves the property text of components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Komponententext verschieben
Verschiebt den Eigenschaftentext von Komponenten</translation>
</message>
</context>
<context>