docmost/apps/client/public/locales/fr-FR/translation.json

{
  "Account": "Compte",
  "Active": "Actif",
  "Add": "Ajouter",
  "Add group members": "Ajouter des membres au groupe",
  "Add groups": "Ajouter des groupes",
  "Add members": "Ajouter des membres",
  "Add to groups": "Ajouter aux groupes",
  "Add space members": "Ajouter des membres à l'espace",
  "Admin": "Admin",
  "Are you sure you want to delete this group? Members will lose access to resources this group has access to.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Les membres perdront l'accès aux ressources auxquelles ce groupe a accès.",
  "Are you sure you want to delete this page?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ?",
  "Are you sure you want to remove this user from the group? The user will lose access to resources this group has access to.": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer cet utilisateur du groupe ? L'utilisateur perdra l'accès aux ressources auxquelles ce groupe a accès.",
  "Are you sure you want to remove this user from the space? The user will lose all access to this space.": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer cet utilisateur de l'espace ? L'utilisateur perdra tout accès à cet espace.",
  "Are you sure you want to restore this version? Any changes not versioned will be lost.": "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer cette version ? Toutes les modifications non versionnées seront perdues.",
  "Can become members of groups and spaces in workspace": "Peut devenir membre de groupes et d'espaces dans l'espace de travail",
  "Can create and edit pages in space.": "Peut créer et modifier des pages dans l'espace.",
  "Can edit": "Peut modifier",
  "Can manage workspace": "Peut gérer l'espace de travail",
  "Can manage workspace but cannot delete it": "Peut gérer l'espace de travail mais ne peut pas le supprimer",
  "Can view": "Peut voir",
  "Can view pages in space but not edit.": "Peut voir les pages dans l'espace mais ne peut pas les modifier.",
  "Cancel": "Annuler",
  "Change email": "Changer l'email",
  "Change password": "Changer le mot de passe",
  "Change photo": "Changer la photo",
  "Choose a role": "Choisir un rôle",
  "Choose your preferred color scheme.": "Choisissez votre palette de couleurs préférée.",
  "Choose your preferred interface language.": "Choisissez votre langue d'interface préférée.",
  "Choose your preferred page width.": "Choisissez votre largeur de page préférée.",
  "Confirm": "Confirmer",
  "Copy link": "Copier le lien",
  "Create": "Créer",
  "Create group": "Créer groupe",
  "Create page": "Créer page",
  "Create space": "Créer espace",
  "Create workspace": "Créer espace de travail",
  "Current password": "Mot de passe actuel",
  "Dark": "Sombre",
  "Date": "Date",
  "Delete": "Supprimer",
  "Delete group": "Supprimer groupe",
  "Are you sure you want to delete this page? This will delete its children and page history. This action is irreversible.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ? Cela supprimera ses enfants et l'historique de la page. Cette action est irréversible.",
  "Description": "Description",
  "Details": "Détails",
  "e.g ACME": "par ex. ACME",
  "e.g ACME Inc": "par ex. ACME Inc",
  "e.g Developers": "par ex. Développeurs",
  "e.g Group for developers": "par ex. Groupe pour développeurs",
  "e.g product": "par ex. produit",
  "e.g Product Team": "par ex. Équipe Produit",
  "e.g Sales": "par ex. Ventes",
  "e.g Space for product team": "par ex. Espace pour l'équipe produit",
  "e.g Space for sales team to collaborate": "par ex. Espace pour l'équipe de vente pour collaborer",
  "Edit": "Modifier",
  "Edit group": "Modifier groupe",
  "Email": "Email",
  "Enter a strong password": "Entrez un mot de passe fort",
  "Enter valid email addresses separated by comma or space max_50": "Entrez des adresses email valides séparées par une virgule ou un espace [max : 50]",
  "enter valid emails addresses": "entrez des adresses email valides",
  "Enter your current password": "Entrez votre mot de passe actuel",
  "enter your full name": "entrez votre nom complet",
  "Enter your new password": "Entrez votre nouveau mot de passe",
  "Enter your new preferred email": "Entrez votre nouvel email préféré",
  "Enter your password": "Entrez votre mot de passe",
  "Error fetching page data.": "Erreur lors de la récupération des données de la page.",
  "Error loading page history.": "Erreur lors du chargement de l'historique de la page.",
  "Export": "Exporter",
  "Failed to create page": "Échec de la création de la page",
  "Failed to delete page": "Échec de la suppression de la page",
  "Failed to fetch recent pages": "Échec de la récupération des pages récentes",
  "Failed to import pages": "Échec de l'importation des pages",
  "Failed to load page. An error occurred.": "Échec du chargement de la page. Une erreur s'est produite.",
  "Failed to update data": "Échec de la mise à jour des données",
  "Full access": "Accès complet",
  "Full page width": "Largeur de page complète",
  "Full width": "Largeur complète",
  "General": "Général",
  "Group": "Groupe",
  "Group description": "Description du groupe",
  "Group name": "Nom du groupe",
  "Groups": "Groupes",
  "Has full access to space settings and pages.": "A un accès complet aux paramètres de l'espace et aux pages.",
  "Home": "Accueil",
  "Import pages": "Importer des pages",
  "Import pages & space settings": "Importer des pages et paramètres de l'espace",
  "Importing pages": "Importation des pages",
  "invalid invitation link": "lien d'invitation invalide",
  "Invitation signup": "Inscription par invitation",
  "Invite by email": "Inviter par email",
  "Invite members": "Inviter des membres",
  "Invite new members": "Inviter de nouveaux membres",
  "Invited members who are yet to accept their invitation will appear here.": "Les membres invités qui n'ont pas encore accepté leur invitation apparaîtront ici.",
  "Invited members will be granted access to spaces the groups can access": "Les membres invités auront accès aux espaces auxquels les groupes peuvent accéder",
  "Join the workspace": "Rejoindre l'espace de travail",
  "Language": "Langue",
  "Light": "Clair",
  "Link copied": "Lien copié",
  "Login": "Connexion",
  "Logout": "Déconnexion",
  "Manage Group": "Gérer le groupe",
  "Manage members": "Gérer les membres",
  "member": "membre",
  "Member": "Membre",
  "members": "membres",
  "Members": "Membres",
  "My preferences": "Mes préférences",
  "My Profile": "Mon Profil",
  "My profile": "Mon profil",
  "Name": "Nom",
  "New email": "Nouvel email",
  "New page": "Nouvelle page",
  "New password": "Nouveau mot de passe",
  "No group found": "Aucun groupe trouvé",
  "No page history saved yet.": "Aucun historique de la page enregistré pour l'instant.",
  "No pages yet": "Aucune page pour l'instant",
  "No results found...": "Aucun résultat trouvé...",
  "No user found": "Aucun utilisateur trouvé",
  "Overview": "Vue d'ensemble",
  "Owner": "Propriétaire",
  "page": "page",
  "Page deleted successfully": "Page supprimée avec succès",
  "Page history": "Historique de la page",
  "Page import is in progress. Please do not close this tab.": "L'importation de la page est en cours. Veuillez ne pas fermer cet onglet.",
  "Pages": "Pages",
  "pages": "pages",
  "Password": "Mot de passe",
  "Password changed successfully": "Mot de passe changé avec succès",
  "Pending": "En attente",
  "Please confirm your action": "Veuillez confirmer votre action",
  "Preferences": "Préférences",
  "Print PDF": "Imprimer PDF",
  "Profile": "Profil",
  "Recently updated": "Récemment mis à jour",
  "Remove": "Retirer",
  "Remove group member": "Retirer un membre du groupe",
  "Remove space member": "Retirer un membre de l'espace",
  "Restore": "Restaurer",
  "Role": "Rôle",
  "Save": "Enregistrer",
  "Search": "Rechercher",
  "Search for groups": "Rechercher des groupes",
  "Search for users": "Rechercher des utilisateurs",
  "Search for users and groups": "Rechercher des utilisateurs et des groupes",
  "Search...": "Rechercher...",
  "Select language": "Sélectionner la langue",
  "Select role": "Sélectionner un rôle",
  "Select role to assign to all invited members": "Sélectionner le rôle à attribuer à tous les membres invités",
  "Select theme": "Sélectionner le thème",
  "Send invitation": "Envoyer l'invitation",
  "Invitation sent": "Invitation envoyée",
  "Settings": "Paramètres",
  "Setup workspace": "Configurer l'espace de travail",
  "Sign In": "Se connecter",
  "Sign Up": "S'inscrire",
  "Slug": "Slug",
  "Space": "Espace",
  "Space description": "Description de l'espace",
  "Space menu": "Menu de l'espace",
  "Space name": "Nom de l'espace",
  "Space settings": "Paramètres de l'espace",
  "Space slug": "Slug de l'espace",
  "Spaces": "Espaces",
  "Spaces you belong to": "Espaces auxquels vous appartenez",
  "No space found": "Aucun espace trouvé",
  "Search for spaces": "Rechercher des espaces",
  "Start typing to search...": "Commencez à taper pour rechercher...",
  "Status": "Statut",
  "Successfully imported": "Importé avec succès",
  "Successfully restored": "Restauré avec succès",
  "System settings": "Paramètres système",
  "Theme": "Thème",
  "To change your email, you have to enter your password and new email.": "Pour changer votre email, vous devez entrer votre mot de passe et votre nouvel email.",
  "Toggle full page width": "Basculer sur la largeur complète de la page",
  "Unable to import pages. Please try again.": "Impossible d'importer les pages. Veuillez réessayer.",
  "untitled": "sans titre",
  "Untitled": "Sans titre",
  "Updated successfully": "Mis à jour avec succès",
  "User": "Utilisateur",
  "Workspace": "Espace de travail",
  "Workspace Name": "Nom de l'espace de travail",
  "Workspace settings": "Paramètres de l'espace de travail",
  "You can change your password here.": "Vous pouvez changer votre mot de passe ici.",
  "Your Email": "Votre Email",
  "Your import is complete.": "Votre importation est terminée.",
  "Your name": "Votre nom",
  "Your Name": "Votre Nom",
  "Your password": "Votre mot de passe",
  "Your password must be a minimum of 8 characters.": "Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.",
  "Sidebar toggle": "Bascule de la barre latérale",
  "Comments": "Commentaires",
  "404 page not found": "404 page non trouvée",
  "Sorry, we can't find the page you are looking for.": "Désolé, nous ne pouvons pas trouver la page que vous cherchez.",
  "Take me back to homepage": "Ramenez-moi à la page d'accueil",
  "Forgot password": "Mot de passe oublié",
  "Forgot your password?": "Mot de passe oublié?",
  "A password reset link has been sent to your email. Please check your inbox.": "Un lien de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à votre e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception.",
  "Send reset link": "Envoyer le lien de réinitialisation",
  "Password reset": "Réinitialisation du mot de passe",
  "Your new password": "Votre nouveau mot de passe",
  "Set password": "Définir le mot de passe",
  "Write a comment": "Écrire un commentaire",
  "Reply...": "Répondre...",
  "Error loading comments.": "Erreur lors du chargement des commentaires.",
  "No comments yet.": "Pas de commentaires pour l'instant.",
  "Edit comment": "Modifier le commentaire",
  "Delete comment": "Supprimer le commentaire",
  "Are you sure you want to delete this comment?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?",
  "Comment created successfully": "Commentaire créé avec succès",
  "Error creating comment": "Erreur lors de la création du commentaire",
  "Comment updated successfully": "Commentaire mis à jour avec succès",
  "Failed to update comment": "Échec de la mise à jour du commentaire",
  "Comment deleted successfully": "Commentaire supprimé avec succès",
  "Failed to delete comment": "Échec de la suppression du commentaire",
  "Comment resolved successfully": "Commentaire résolu avec succès",
  "Failed to resolve comment": "Échec de la résolution du commentaire",
  "Revoke invitation": "Révoquer l'invitation",
  "Revoke": "Révoquer",
  "Don't": "Ne pas",
  "Are you sure you want to revoke this invitation? The user will not be able to join the workspace.": "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer cette invitation ? L'utilisateur ne pourra pas rejoindre l'espace de travail.",
  "Resend invitation": "Renvoyer l'invitation",
  "Anyone with this link can join this workspace.": "Toute personne ayant ce lien peut rejoindre cet espace de travail.",
  "Invite link": "Lien d'invitation",
  "Copy": "Copier",
  "Copied": "Copié",
  "Select a user": "Sélectionner un utilisateur",
  "Select a group": "Sélectionner un groupe",
  "Export all pages and attachments in this space.": "Exporter toutes les pages et pièces jointes dans cet espace.",
  "Delete space": "Supprimer l'espace",
  "Are you sure you want to delete this space?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet espace ?",
  "Delete this space with all its pages and data.": "Supprimer cet espace avec toutes ses pages et données.",
  "All pages, comments, attachments and permissions in this space will be deleted irreversibly.": "Toutes les pages, commentaires, pièces jointes et autorisations dans cet espace seront supprimés irréversiblement.",
  "Confirm space name": "Confirmer le nom de l'espace",
  "Type the space name <b>{{spaceName}}</b> to confirm your action.": "Tapez le nom de l'espace <b>{{spaceName}}</b> pour confirmer votre action.",
  "Format": "Format",
  "Include subpages": "Inclure les sous-pages",
  "Include attachments": "Inclure les pièces jointes",
  "Select export format": "Sélectionner le format d'exportation",
  "Export failed:": "Échec de l'exportation :",
  "export error": "exporter l'erreur",
  "Export page": "Exporter la page",
  "Export space": "Exporter l'espace",
  "Export {{type}}": "Exporter {{type}}",
  "File exceeds the {{limit}} attachment limit": "Le fichier dépasse la limite de {{limit}} pièces jointes",
  "Align left": "Aligner à gauche",
  "Align right": "Aligner à droite",
  "Align center": "Aligner au centre",
  "Justify": "Justifier",
  "Merge cells": "Fusionner les cellules",
  "Split cell": "Diviser la cellule",
  "Delete column": "Supprimer la colonne",
  "Delete row": "Supprimer la ligne",
  "Add left column": "Ajouter colonne à gauche",
  "Add right column": "Ajouter colonne à droite",
  "Add row above": "Ajouter une ligne au-dessus",
  "Add row below": "Ajouter une ligne en dessous",
  "Delete table": "Supprimer le tableau",
  "Info": "Info",
  "Success": "Succès",
  "Warning": "Avertissement",
  "Danger": "Danger",
  "Mermaid diagram error:": "Erreur de diagramme Mermaid :",
  "Invalid Mermaid diagram": "Diagramme Mermaid invalide",
  "Double-click to edit Draw.io diagram": "Double-cliquez pour modifier le diagramme Draw.io",
  "Exit": "Quitter",
  "Save & Exit": "Enregistrer & Quitter",
  "Double-click to edit Excalidraw diagram": "Double-cliquez pour modifier le diagramme Excalidraw",
  "Paste link": "Coller le lien",
  "Edit link": "Modifier le lien",
  "Remove link": "Supprimer le lien",
  "Add link": "Ajouter un lien",
  "Please enter a valid url": "Veuillez entrer une URL valide",
  "Empty equation": "Équation vide",
  "Invalid equation": "Équation invalide",
  "Color": "Couleur",
  "Text color": "Couleur du texte",
  "Default": "Par défaut",
  "Blue": "Bleu",
  "Green": "Vert",
  "Purple": "Violet",
  "Red": "Rouge",
  "Yellow": "Jaune",
  "Orange": "Orange",
  "Pink": "Rose",
  "Gray": "Gris",
  "Embed link": "Intégrer un lien",
  "Invalid {{provider}} embed link": "Lien d'intégration {{provider}} non valide",
  "Embed {{provider}}": "Intégrer {{provider}}",
  "Enter {{provider}} link to embed": "Entrez le lien {{provider}} à intégrer",
  "Bold": "Gras",
  "Italic": "Italique",
  "Underline": "Souligner",
  "Strike": "Barrer",
  "Code": "Code",
  "Comment": "Commentaire",
  "Text": "Texte",
  "Heading 1": "Titre 1",
  "Heading 2": "Titre 2",
  "Heading 3": "Titre 3",
  "To-do List": "Liste de tâches",
  "Bullet List": "Liste à puces",
  "Numbered List": "Liste numérotée",
  "Blockquote": "Bloc de citation",
  "Just start typing with plain text.": "Commencez simplement à taper avec du texte brut.",
  "Track tasks with a to-do list.": "Suivez les tâches avec une liste de tâches.",
  "Big section heading.": "Grand titre de section.",
  "Medium section heading.": "Titre de section moyen.",
  "Small section heading.": "Petit titre de section.",
  "Create a simple bullet list.": "Créez une simple liste à puces.",
  "Create a list with numbering.": "Créez une liste numérotée.",
  "Create block quote.": "Créez un bloc de citation.",
  "Insert code snippet.": "Insérez un extrait de code.",
  "Insert horizontal rule divider": "Insérer un séparateur de règle horizontale",
  "Upload any image from your device.": "Téléchargez n'importe quelle image depuis votre appareil.",
  "Upload any video from your device.": "Téléchargez n'importe quelle vidéo depuis votre appareil.",
  "Upload any file from your device.": "Téléchargez n'importe quel fichier depuis votre appareil.",
  "Table": "Tableau",
  "Insert a table.": "Insérez un tableau.",
  "Insert collapsible block.": "Insérer un bloc repliable.",
  "Video": "Vidéo",
  "Divider": "Diviseur",
  "Quote": "Citation",
  "Image": "Image",
  "File attachment": "Pièce jointe",
  "Toggle block": "Basculer le bloc",
  "Callout": "Appel",
  "Insert callout notice.": "Insérer un avis d'appel.",
  "Math inline": "Mathématiques en ligne",
  "Insert inline math equation.": "Insérez une équation mathématique en ligne.",
  "Math block": "Bloc mathématiques",
  "Insert math equation": "Insérer une équation mathématique",
  "Mermaid diagram": "Diagramme Mermaid",
  "Insert mermaid diagram": "Insérer un diagramme Mermaid",
  "Insert and design Drawio diagrams": "Insérer et concevoir des diagrammes Drawio",
  "Insert current date": "Insérer la date actuelle",
  "Draw and sketch excalidraw diagrams": "Dessiner et esquisser des diagrammes Excalidraw",
  "Multiple": "Multiple",
  "Heading {{level}}": "Titre {{level}}",
  "Toggle title": "Basculer le titre",
  "Write anything. Enter \"/\" for commands": "Écrivez n'importe quoi. Entrez \"/\" pour les commandes",
  "Names do not match": "Les noms ne correspondent pas",
  "Today, {{time}}": "Aujourd'hui, {{time}}",
  "Yesterday, {{time}}": "Hier, {{time}}",
  "Space created successfully": "Espace créé avec succès",
  "Space updated successfully": "Espace mis à jour avec succès",
  "Space deleted successfully": "Espace supprimé avec succès",
  "Members added successfully": "Membres ajoutés avec succès",
  "Member removed successfully": "Membre supprimé avec succès",
  "Member role updated successfully": "Rôle du membre mis à jour avec succès",
  "Created by: <b>{{creatorName}}</b>": "Créé par : <b>{{creatorName}}</b>",
  "Created at: {{time}}": "Créé à : {{time}}",
  "Edited by {{name}} {{time}}": "Modifié par {{name}} {{time}}",
  "Word count: {{wordCount}}": "Nombre de mots : {{wordCount}}",
  "Character count: {{characterCount}}": "Nombre de caractères : {{characterCount}}"
}